I Blink-182 sono tornati alla ribalta con la formazione originale nel videoclip di One More Time.

Blink-182, One More Time: il video ufficiale

A distanza di 12 anni dall’uscita di Tom DeLonge dalla band, i Blink-182 ritornano con il commovente singolo One More Time, accompagnato dal videoclip ufficiale che ripercorre le tappe più salienti del loro percorso artistico saltando nel tempo tra le iconiche location di Adam Song, I Miss You, All The Small Things, What’s My Age Again? e The Rock Show.

Nella ballad One More Time, della durata di 3 minuti e 27 secondi, intreccia le vicende personali e artistiche dei membri della band, passando dall’incidente aereo in cui è stato coinvolto Travis nel 2008, alla malattia di Mark Hoppus e alla separazione di DeLonge che ormai vedeva gli altri due musicisti come estranei.

In OMT è la prima volta che è possibile ascoltare Travis cantare insieme a Tom e Mark, i due oltre ad essere i vocalist principali, sono rispettivamente chitarrista e bassista del progetto.

Insieme a One More Time, su YouTube, Spotify e le maggiori piattaforme di streaming digitale è stato rilasciato il nuovo singolo More Than You Know, un martellante punk-rock anni ’90.

La band è nata nel 1992, ma è con l’entrata del batterista Travis Barker che il gruppo trova una vera e propria identità artistica.

Tom, Mark e Travis diventano un trio iconico nel mondo del pop-punk/punk-rock e della musica contemporanea, come accaduto per altre band del genere, come i Green Day.

One More Time: il testo in inglese

Di seguito il testo ufficiale del brano in inglese:

• Verso 1: Tom DeLonge
  Strangers, from strangers into brothers
  From brothers into strangers once again
  We saw the whole world, but I couldn’t see the meanin’
  I couldn’t even recognize my friends
• Verso 2: Mark Hoppus
  Older, but nothing’s any different
  Right now feels the same, I wonder why
  I wish they told us, it shouldn’t take a sickness
  Or airplanes falling out the sky
• Pre-Ritornello – Tom DeLonge
  Do I have to die to hear you miss me?
  Do I have to die to hear you say goodbye?
  I don’t want to act like there’s tomorrow
  I don’t want to wait to do this one more time
• Ritornello: Tom DeLonge
  One more time
  One more
  One more time
  One more time
• Verso 3: Tom DeLonge & Mark Hoppus
  I miss you, took time, but I admit it
  It still hurts even after all these years
  And I know that next time, ain’t always gonna happen
  I gotta say, “I love you” while we’re here
• Pre-Ritornello: Tom DeLonge
  Do I have to die to hear you miss me?
  Do I have to die to hear you say goodbye?
  I don’t want to act like there’s tomorrow
  I don’t want to wait to do this one more time
• Ritornello finale: Mark Hoppus, Tom DeLonge & Travis Barker
  One more time
  One more
  One more time
  One more time
  One more time
  One more time
  One more
  One more time
  One more time
  One more time

One More Time: la traduzione in italiano

La traduzione in italiano del singolo One More Time:

• Strofa 1: Tom DeLonge
  Estranei, da estranei diventano fratelli
  Da fratelli a estranei ancora una volta
  Vedevamo il mondo intero, ma non riuscivo a vederne il significato
  Non riuscivo nemmeno a riconoscere i miei amici
• Strofa 2: Mark Hoppus
  Più vecchi, ma niente è diverso
  Adesso sembra lo stesso, mi chiedo perché
  Vorrei che ci avessero detto che non dovrebbe esserci bisogno di una malattia
  O aerei che cadono dal cielo
• Pre-Ritornello: Tom DeLonge
  Devo morire per sentirti mancare?
  Devo morire per sentirti dire addio?
  Non voglio comportarmi come se ci fosse un domani
  Non voglio aspettare di farlo un’altra volta
• Coro: Tom DeLonge
  Un’altra volta
  Ancora una volta
  Un’altra volta
  Ancora una volta
• Strofa 3: Tom DeLonge & Mark Hoppus
  Mi manchi, ci è voluto del tempo, ma lo ammetto
  Fa ancora male anche dopo tutti questi anni
  E so che la prossima volta non sempre accadrà
  Devo dire “ti amo” finché siamo qui
• Pre-Ritornello: Tom DeLonge
  Devo morire per sentire che ti manco?
  Devo morire per sentirti dire addio?
  Non voglio comportarmi come se ci fosse un domani
  Non voglio aspettare di farlo un’altra volta
• Coro: Mark Hoppus, Tom DeLonge & Travis Barker
  Ancora una volta
  Ancora una volta
  Un’altra volta
  Ancora una volta
  Ancora una volta
  Ancora una volta
  Ancora una volta
  Ancora una volta
  Ancora una volta
  Ancora una volta

LEGGI ANCHE – Blink-182, Tom DeLonge diventa regista: ecco Monsters of California, quando esce, trama, cast e trailer e Blink-182, One More Time, nuovo album in arrivo: quando esce, tracklist, anticipazioni