Stefano De Martino ha condiviso sui social la canzone di Leon Russel che Justin Timberlake ha reinterpretato intitolata A song for you che ha scatenato il web. Attualmente è uno dei brani più cercati in internet: scopriamo insieme il testo, la traduzione e il significato del pezzo.
A song for you, testo
“I’ve been so many places in my life and time
I’ve sung a lot of songs I’ve made some bad rhymes
I’ve acted out my life in stages
with ten thousand people watching
but we’re alone now
and I’m singing this song to you
I know your image of me is what I hope to be
I’ve treated you unkindly but darlin’ can’t you see
there’s no one more important to me
baby can’t you see through me
cause we’re alone now
and I’m singing this song to you
You taught me precious secrets
of the truth with holding nothing
you came out in front when I was hiding
now I’m so much better
and if my words don’t come together
listen to the melody cause my love is in there hiding
I love you in a place where there’s no space or time
I love you for my life you?re a friend of mine
and when my life is over
remember when we were together
we were alone and I was singing this song to you
We were alone and I was singing this song to you
we were alone and I was singing this song to you.
La traduzione del brano
Sono stato in tanti posti nel corso della mia vita
ho cantato tante canzoni, ho creato delle brutte rime
ho recitato la mia vita sui palchi
con diecimila persone a guardarmi
ma ora siamo soli e canto questa canzone per te
L’immagine che hai di me è ciò che spero di essere
sono stato scortese ma, cara, non vedi
che nessuna è più importante per me
piccola, non riesci a vedermi dentro
ora che siamo soli e canto questa canzone per te
Mi hai insegnato segreti preziosi della verità
non nascondendomi nulla
ti mostravi per come eri
mentre io mi nascondevo
sto molto meglio ora e se non mi vengono le parole
ascolta la melodia perché lì si nasconde il mio amore
Ti amo, dove non c’è spazio o tempo
sei l’amore della mia vita, sei mia amica
e quando finirà la mia vita
ricorda quando stavamo insieme
eravamo soli e cantavo questa canzone per te
Eravamo soli e cantavo questa canzone per te
eravamo soli e cantavo questa canzone per te.
Stefano De Martino ha dedicato la canzone a Belen?
Stefano De Martino non riuscirebbe a non pensare alla sua ex moglie Belen. I due si sono separati di nuovo da poco ma lo showman continuerebbe a dedicarle canzoni e messaggi attraverso i social. Ha condiviso con i fan la canzone A song for you di Leon Russel, reinterpretata dal cantante Justin Timberlake, facendo incuriosire sempre di più i follower.
Il significato della canzone
A Song for You è una canzone scritta e registrata Leon Russell, cantante e pianista, per il suo primo album solista Leon Russell, del 1970 pubblicato dalla Shelter Records. Il significato del testo è molto profondo e rimanda ad una lenta e dolorosa richiesta di perdono e comprensione da parte di un amante alienato dalla sofferenza.
Tante sono state le reinterpretazioni da parte di artisti come Justin Timberlake e ancora oggi è uno dei brani più amati e ascoltati a livello internazionale. Una melodia e un testo unici che restano immutati nel corso del tempo ed emozionano chiunque la canti.
Leggi anche Belen e Stefano, ecco perché si sono lasciati. La verità shock di Fabrizio Corona
