Dance The Night Dua Lipa testo, significato e video della nuova canzone, colonna sonora del film Barbie, diretto da Greta Gerwig. Dopo tanti piccoli spunti, poster, trailer della colorata e attesissima pellicola, ecco che esce la canzone e il video musicale di Dua Lipa.
Ne scopriamo insieme dettagli come il testo e la musica proprio qui, su TAG24.
Dance The Night Dua Lipa testo
La nuova attesissima canzone di Dua Lipa era già stata annunciata nei giorni scorsi e la sorpresa del suo contributo per Barbie ha stupito tutti gli utenti sul web a partire dal lancio dei primi poster del film.
Seguiamo qui di seguito il testo della canzone in lingua originale:
Baby, you can find me under the lights
Diamonds under my eyes
Turn the rhythm up, don’t you wanna just
Come along for the ride?
Ooh, my outfit so tight
You can see my heartbeat tonight
I can take the heat, baby, best believe
That’s the moment I shine‘Cause every romance shakes and it bends
Don’t give a damn
When the night’s here, I don’t do tears
Baby, no chanceI could dance, I could dance, I could dance
Watch me dance, dance the night away
My hеart could be burnin’, but you won’t see it on my face
Watch me dancе, dance the night away (Uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of placeLately, I been movin’ close to the edge
Still be lookin’ my best
I stay on the beat, you can count on me
I ain’t missin’ no steps‘Cause every romance shakes and it bends
Don’t give a damn
When the night’s here, I don’t do tears
Baby, no chanceI could dance, I could dance, I could dance
Watch me dance, dance the night away
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
Watch me dance, dance the night away (Uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of placeWhen my heart breaks (They never see it, never see it)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don’t play safe (Ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could danceEven when the tears are flowin’, they’re diamonds on my face
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place (Yes, I can)
Even when the tears are flowin’, they’re diamonds on my face (Yes, I can, yes, I can)
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of placeWatch me dance, dance the night away (Uh-huh)
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
Watch me dance (Dance), dance the night away (Uh-huh)
I still keep the party runnin’, not one hair out of placeWhen my heart breaks (They never see it, never see it)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don’t play safe, don’t you know about me? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could danceDance the night
Dance The Night Dua Lipa traduzione italiana, significato
Di cosa parla Dance Night? Possiamo seguire qui la traduzione del brano in italiano:
Tesoro, puoi trovarmi sotto le luci
Diamanti sotto i miei occhi
Alza il ritmo, non vuoi solo
Vieni solo per il giro?
Stringi i miei abiti stretti
Puoi vedere il mio battito cardiaco stanotte
Posso sopportare il caldo, piccola, è meglio che tu ci creda
Questo è il momento in cui risplendoPerché ogni storia d’amore trema e si piega
Non me ne frega niente
Quando la notte è qui, non piango
Tesoro, nessuna possibilitàPotrei ballare, potrei ballare, potrei ballare
Guardami ballare, ballare tutta la notte
Il mio cuore potrebbe bruciare ma non lo vedrai in faccia
Guardami ballare, ballare tutta la notte
Continuo a tenere viva la festa, non un capello fuori postoUltimamente mi sono avvicinato al limite
Sto ancora cercando il mio meglio
Rimango al ritmo, puoi contare su di me
Non mi sto perdendo nessun passaggioPerché ogni storia d’amore trema e si piega
Non me ne frega niente
Quando la notte è qui, non piango
Tesoro, nessuna possibilitàPotrei ballare, potrei ballare, potrei ballare
Guardami ballare, ballare tutta la notte
Il mio cuore potrebbe bruciare, ma non lo vedrai sul mio viso
Guardami ballare (ballare), ballare tutta la notte (Uh-huh)
Continuo a tenere viva la festa, non un capello fuori postoQuando il mio cuore si spezza (non lo vedranno mai, non lo vedranno mai)
Quando il mio mondo trema (mi sento vivo, mi sento vivo)
Non vado sul sicuro, non mi conosci? (Uh Huh)
Potrei ballare, potrei ballare, potrei ballareAnche quando le lacrime scorrono come diamanti sul mio viso
Continuo a far andare avanti la festa, non un capello fuori posto (Sì, posso)
Anche quando le lacrime scorrono come diamanti sul mio viso (Sì, posso, sì, posso)
Continuo a far andare avanti la festa, non un capello fuori postoGuardami ballare, ballare tutta la notte (Uh-huh)
Il mio cuore potrebbe bruciare, ma non lo vedrai sul mio viso
Guardami (ballare) ballare, ballare tutta la notte (Uh-huh)
Continuo a tenere viva la festa, non un capello fuori postoQuando il mio cuore si spezza (non lo vedranno mai, non lo vedranno mai)
Quando il mio mondo trema (mi sento vivo, mi sento vivo)
Non vado sul sicuro, non mi conosci? (Uh Huh)
Potrei ballare, potrei ballare, potrei ballareBalla la notte
Il video ufficiale
Questo è senza dubbio il mese di Dua Lipa. Dopo l’annuncio della canzone per il film Barbie, la comparsa sul red carpet del Festival di Cannes insieme al fidanzato e il lancio della nuova linea di moda in collaborazione con Donatella Versace, ecco che è disponibile il video musicale in cui compare anche la regista Greta Gerwig (a fine clip):
