Carlo III ha pronunciato oggi — poco più di 24 ore dopo la morte della madre, la regina Elisabetta II — il suo primo discorso da re. Nel discorso, trasmesso ai sudditi alle 17 ore locali (le 19, in Italia), Re Carlo ha ricordato la madre, per la quale il Paese è entrato in lutto.
Addio alla Regina, il discorso di Carlo
Ecco le parole pronunciate dal nuovo Re d’Inghilterra:
Sono momenti di profondo dolore. Durante la sua vita la Regina, la mia amata madre, è stata un esempio. Le dobbiamo un debito gigante per il suo amore, per la sua comprensione. La sua promessa di un servizio per tutta la vita è la stessa che voglio rinnovare oggi. In tutto il mondo si avverte un profondo senso di gratitudine per i 70 anni in cui mia madre ha servito il popolo di diverse nazioni. A 21 anni a Cape Town ha dichiarato di essere al servizio di tute le popolazioni del Commonwelth: un impegno portato avanti per tutta la vita. Ha dovuto fare dei sacrifici, la sua devozione è stata incrollabile, sia nei momenti di gioia che in quelli di perdita. Ha avuto grande amore per le tradizioni ma anche convinzione per il progresso. L’affetto che ha ispirato è diventato il marchio di fabbrica del suo regno. Ha combinato questa qualità con calore e humor. Rendo omaggio alla memoria di mia madre e voglio onorare il suo servizio. Condivido con voi questo senso di perdita senza misura. Quando è arrivata al trono, la Gran Bretagna stava gestendo le privazioni della seconda guerra mondiale. In questi 70 anni la società è diventata multiculturale. I nostri valori sono rimasti costanti, come il ruolo e il dovere della monarchia. Nutro profonda fede nella Chiesa d’Inghilterra. Anche io cerco di instillare questo senso di dovere negli altri. Prometto solennemente di servire il popolo per il tempo che Dio mi concederà. Dovunque viviate io tenterò di servirvi con amore, rispetto e lealtà. La mia vita cambierà. Non potrò dedicare tempo alle questioni che ho sempre tenuto a cuore, ma questo lavoro proseguirà nelle mani di altri.
Carlo ha parlato poi della sua amata moglie e dei figli, William ed Harry:
Un momento di cambiamento anche per la mia famiglia, conto sull’amore di mia moglie Camilla, che è diventata la mia regina consorte. William assume il titolo di duca di Cornovaglia, come io ho fatto per più di 50 anni. Sono orgoglioso di renderlo principe del Galles. Con Kate al suo fianco, ispireranno le conversazioni della nostra nazione portando un aiuto dove necessario. Harry e Meghan continueranno a costruire la loro vita al di là dell’oceano. Tra poco più di una settimana ci riuniremo per il funerale della mia amata madre. Cerchiamo di trarre luce dal suo esempio. Vi ringrazio per il vostro supporto. Alla mia cara mamma dico: “Ora inizi il tuo ultimo viaggio, ti unirai al mio caro papà. Grazie per il tuo amore e la tua devozione verso la nostra famiglia e le nazioni che hai servito. Che le schiere degli angeli accolgano il tuo riposo””.
