E’ successa il giorno di Natale ma ancora fa notizia. Parliamo della morte di George Michael che tiene banco sul web e sulle principali testate giornalistiche. Il nuovo capitolo di questa storia struggente è il funerale della pop star che non si era ancora tenuto per tutta una serie di motivi che potete facilmente immaginare. Alla fine è avvenuto e qualcuno ha rubato delle immagini di straforo facendone un video che è già virale sul web. Curiosi? Appassionati dell’ex Wham!? Ecco un’occasione di dirgli addio per l’ultima volta con questo clip la cui qualità non è il massimo ma il cui tasso emotivo è alle stelle.
Alla fine si sono tenuti. I funerali di George Michael si sono tenuti, in assoluta modalità top secret, mercoledì 29 marzo presso l’Highgate Cemetery. Lo conferma la seguente nota ufficiale della famiglia del cantante:
“Possiamo confermare che il funerale del cantante George Michael si è svolto oggi. La sua famiglia e gli amici intimi si sono riuniti in una piccola cerimonia privata a dire addio al loro amato figlio, fratello e amico. La famiglia di George Michael ringrazia i suoi fan in tutto il mondo per il loro amore e molti messaggi di sostegno”
Chi c’era? Secondo il Daily Mail, a dare l’ultimo saluto all’artista di origine greca erano presenti il padre, le sorelle, il compagno Fadi Fawaz, l’ex collega di band Andrew Ridgeley, Martin Kemp degli Spandau Ballet, la modella Kate Moss, Helen ‘Pepsi’ DeMacque e Shirlie Hollima. Pochi ma buoni per una delle più struggenti e disturbata star del panorama pop mondiale.
Ecco la traduzione in italiano di “Last Christmas”:
Lo Scorso Natale
Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno successivo l’hai buttato via
quest’anno, per evitare le lacrime,
lo darò a qualcuno speciale
Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno successivo l’hai buttato via
quest’anno, per evitare le lacrime,
lo darò a qualcuno speciale
Ferito già una volta e doppiamente intimidito
mi tengo a distanza
ma continui ad attirare la mia attenzione
dimmi, tesoro
mi riconosci?
beh
è passato un anno,
non mi sorprende
L’avevo incartato e spedito
con una sola nota “ti amo”,
ed era vero
ora so che stupido sono stato
ma se tu mi baciassi in questo momento
io so che mi inganneresti ancora
Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno successivo l’hai buttato via
quest’anno, per evitare le lacrime,
lo darò a qualcuno speciale
Una stanza affollata,
amici dagli occhi stanchi
mi sto nascondendo da te
e dalla tua anima di ghiaccio
mio Dio, pensavo che fossi
qualcuno in cui poter riporre la mia fiducia
Io?
io speravo di essere una spalla su cui piangere
Un volto di un amante con il fuoco vivo nel proprio cuore
un uomo indifeso ma tu mi hai scansato
ora ho trovato un vero amore e tu non mi ingannerai più
Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno successivo l’hai buttato via
quest’anno, per evitare le lacrime,
lo darò a qualcuno speciale
Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno successivo l’hai buttato via
quest’anno, per evitare le lacrime,
lo darò a qualcuno speciale
Un volto di un amante con il fuoco vivo nel proprio cuore
un uomo indifeso ma tu mi hai scansato
forse l’anno prossimo lo darò a qualcuno
a qualcuno speciale
Volete esserci anche voi? Ecco il video dei funerali di George Michael:
