Perché certi nomi possono anche dire poco ai non addetti ai lavori ma la voce umana, quando è calda e profonda, sa restare nei nostri cuori più di molte celebrità usa e getta di questi decenni. E così ci mancherà molto quello che sapevano fare le corde vocali di Gaetano Varcasia che ha doppiato pezzi miliari dell’universo nerd, italianizzando nani, maghi ed adorabili criminali. Chi lo conosceva piange un grande uomo, chi ne ha vissuto inconsapevolmente l’arte piange un grande talento.
Gaetano Varcasia era uno che dal 1988 al 1996 ha doppiato un certo Topolino… tanto per far capire a che livelli stava. Uno che avete ascoltato in Harry Potter, lo Hobbit e nel Trono di Spade se amate le spade, gli incantesimi e il fantasy più in generale. Forse nell’ultimo periodo della sua breve vita avrà riso poco, per colpa di quel brutto male che l’ha portato via troppo giovane, ma a voi ha di certo saputo strappare più di una risata col suo Ted Bucklands di Scrubs o il suo Phil Dunphy di Modern Family. Ha esplorato i territori dell’horror in Walking Dead e Dark Shadows e dell’onirico in Inception.
Gaetano Varcasia è stato un piccolo grande artista, un falegname dell’intrattenimento che, film dopo film e serie dopo serie, ha costruito per noi e per i suoi personaggi credibilità. Lo salutiamo con affetto e immensa stima.
Perché chiunque riesca a far parlare nel nostro idioma il cialtronissimo avvocato Saul Goodman di Breaking Bad merita solo un lungo ed accorato applauso.
Ecco la lista completa della carriera da doppiatore di Gaetano Varcasia:
- Barry Humphries in Lo Hobbit – Un viaggio inaspettato
- David Arquette in Never Die Alone e in The Darwin Awards
- Ralph Fiennes in Skyfall
- Linus Roache in Best e in Prova a incastrarmi
- Christian Slater in L’isola dell’ingiustizia – Alcatraz e in In viaggio verso il mare
- Spike Lee in Fa’ la cosa giusta e in Jungle Fever
- Jordi Mollà in Son de mar e in Le valigie nuove di Tulse Luper
- Stefan Kurt in Quattro minuti e in Mein Führer – La veramente vera verità su Adolf Hitler
- Mads Mikkelsen in Le mele di Adamo e in Dopo il matrimonio
- Torkel Petersson in Jalla! Jalla! e in Kops
- Haing S. Ngor in Urla del silenzio
- David Dayan Fisher in Il mistero dei Templari
- Peter Jacobson in Dr. House – Medical Division
- Saul Goodman in Breaking Bad
- Peter Krause in Dirty Sexy Money
- Robert Patrick in D-Tox
- David Boreanaz in Valentine – Appuntamento con la morte
- Adrian Rawlins in Harry Potter e il calice di fuoco
- Paul Francis in L’ultima alba,
- Peter Dinklage in Funeral Party e in Il Trono di Spade
- Richard T. Jones in In linea con l’assassino
- Simon Baker in Judas Kiss
- Justin Chambers in La terrazza sul lago
- Adrian Lester in As You Like It – Come vi piace
- John Hannah in L’ultima legione, Alias
- William Sadler in Kinsey
- Zeljko Ivanek in Damages
- Jimmy Jean-Louis in Heroes
- Chris Vance in Prison Break
- Bill Mumy in Babylon 5
- Don McManus in Da un giorno all’altro
- Boby Huss in Carnivàle
- Hugh Dillon in Durham County
- Alex Carter in Veritas: The Quest
- John Pyper-Ferguson in Night Stalker
- Mark Damon Espinoza in Beverly Hills, 90210
- Sam Lloyd in Scrubs – Medici ai primi ferri
- Leon Robinson e Lance Reddick in OZ
- Hiro Kanagawa in Smallville
- Alfonso Ribeiro in Willy, il principe di Bel Air
- Craig Kilborn in Shaggy Dog – Papà che abbaia… non morde
- Phillip Jarrett in The Day After Tomorrow – L’alba del giorno dopo
- Naveen Andrews in Il paziente inglese
- David La Haye in Gioco di donna
- Jackie Earle Haley in Dark Shadows
- Donal Logue in Se solo fosse vero
- Christopher Heyerdahl in Sanctuary
- Leland Orser in Io vi troverò
- Dileep Rao in Inception
- John Hawkes in Un gelido inverno
- Voce di Topolino in Chi ha incastrato Roger Rabbit[1], Canto di Natale di Topolino (ed.1990), Il principe e il povero, Topolino e il cervello in fuga, In viaggio con Pippo
- Lew Temple in The Walking Dead
- Ty Burrell in Modern Family
- Matthias Kreß in La chiave di Sara (tenente tedesco)