Sabrina Carpenter con i suoi video musicali continua a stupire. Tra colori caldi e comparse di attori famosi, di sicuro attira l’attenzione dei follower. Nell’ultimo, per la canzone “Taste”, bacia Jenna Ortega, l’attrice della serie Netflix di Tim Burton Mercoledì, ma non dopo aver combattuto “atrocemente” con lei per tutta la prima parte della clip.
Sabrina Carpenter in “Taste” bacia Jenna Ortega: ma prima si picchiano e si accoltellano, il video!
Un po’ splatter, ma divertente! Questo il commento dopo la prima visione di Taste, la nuova canzone di Sabrina Carpenter. L’avviso di “violenza grafica” che appare all’inizio del video parla chiaro e, in mezzo, ci sono vendette e trame che riguardano “l’ira in amore.”
Sembra di stare in un cartone animato un po’ stomachevole, ma coloratissimo. Ci sono armi del delitto, amputazioni, secchiate e secchiate di sangue.
Sabrina e Jenna Ortega si scontrano continuamente. Litigano per un fidanzato (interpretato dal collega attore di “Halloween” Rohan Campbell). L’attrice di Mercoledì dà fuoco alla cantante, le taglia un braccio, la spinge giù da una finestra, la infilza in una staccionata bianca, la fulmina. Succede di tutto in Taste, ma finisce con una complicità… nel modo più inaspettato!
“Taste” di Sabrina Carpenter, il testo
Ma di cosa parla “Taste”? Lo scopriamo direttamente leggendo il testo della canzone:
Oh, I leave quite an impression
Five feet to be exact
You’re wonderin’ why half his clothes went missin’
My body’s where they’re atNow I’m gone, but you’re still layin’
Next to me, one degree of separationI heard you’re back together and if that’s true
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
If you want forever, I bet you do
Just know you’ll taste me tooUh-huh
He pins you down on the carpet
Makes paintings with his tongue (La-la-la-la-la-la-la)
Hе’s funny, now all his jokes hit different
Guеss who he learned that from?Now I’m gone, but you’re still layin’
Next to me, one degree of separationI heard you’re back together and if that’s true
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
If you want forever, I bet you do (I bet you do)
Just know you’ll taste me tooLa-la-la-la-la-la-la
Every time you close your eyes
And feel his lips, you’re feelin’ mine
And every time you breathe his air
Just know I was already there
You can have him if you like
I’ve been there, done that once or twice
And singin’ ‘bout it don’t mean I care
Yeah, I know I’ve been known to shareWell, I heard you’re back together and if that’s true
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
If you want forever, I bet you do (I bet you do)
Just know you’ll taste me too
La traduzione in Italiano
Oh, lascio davvero un’impressione
Cinque piedi per essere esatti (* slang utilizzato anche per indicare qualcuno con cui vorresti stare ma che è impossibile avere)
Ti stai chiedendo perché metà dei suoi vestiti sono spariti
Il mio corpo è dove si trovanoOra sono andata, ma sei ancora disteso
Accanto a me, a un solo grado di separazioneHo sentito che siete tornati insieme e se è vero
Dovrai solo assaporarmi quando lui ti bacia
Se vuoi per sempre, scommetto che lo vuoi
Sappi solo che assaporerai anche meUh-huh
Lui ti blocca sul tappeto
Dipinge con la sua lingua (La-la-la-la-la-la-la)
È divertente, ora tutte le sue battute suonano diverse
Indovina da chi ha imparato?Ora sono andata, ma sei ancora disteso
Accanto a me, a un solo grado di separazioneHo sentito che siete tornati insieme e se è vero
Dovrai solo assaporarmi quando lui ti bacia
Se vuoi per sempre, scommetto che lo vuoi (Scommetto che lo vuoi)
Sappi solo che assaporerai anche meLa-la-la-la-la-la-la
Ogni volta che chiudi gli occhi
E senti le sue labbra, stai sentendo le mie
E ogni volta che respiri la sua aria
Sappi solo che io ero già lì
Puoi averlo se vuoi
Ci sono già passata una o due volte
E cantare a riguardo non significa che mi importi
Sì, lo so, sono famosa per condividereBene, ho sentito che siete tornati insieme e se è vero
Dovrai solo assaporarmi quando lui ti bacia
Se vuoi per sempre, scommetto che lo vuoi (Scommetto che lo vuoi)
Sappi solo che assaporerai anche meAssapora anche me, ow (La-la-la-la-la-la-la)
Dovrai solo assaporarmi quando lui ti bacia
Tu, no, sì, ah-ah (La-la-la-la-la-la-la)
Dovrai solo assaporarmi quando lui ti bacia
