È cominciato il conto alla rovescia per l’uscita del nuovissimo albun “143″, che debutterà il prossimo 20 settembre 2024 sotto l’etichetta Capitol Records. Ma la pop star mondiale Katy Perry ha voluto anticipare col botto gli inediti raccolti nel disco con il nuovissimo singolo “Lifetimes”: debutta oggi, 9 agosto 2024, anche il sexy e coloratissimo videoclip del brano. Ecco, quindi, il testo, la traduzione e il significato della celebrazione dell’amore di Katy Perry.

Testo del nuovo singolo “Lifetimes“: l’inno all’amore di Katy Perry

Come è successo per il primo indedito “Woman’s World“, anche in “Lifetimes“, la cantante californiana ha osato, facendo impazzire Ibiza sulle note del tormentone estivo e con i costumini – molto ini – animalier della clip.

Eppure, non poteva essere più romantico il secondo brano estratto dall’album “143”, che riporta indietro nel tempo, alle sensazioni stile 2010. Un po’ come la “Firework” di quasi 14 anni fa e 1 miliardo e mezzo di visualizzazioni su Youtube.

I’ll love you for, I’ll love you for life
 Lifetimes
I’ll love you for, I’ll love you for life
Lifetimes

I know you feel it
Can you believe it?
I’m gonna love you ’til the end
And then repeat it
I know you feel it
Can you believe it?
I’m gonna love you ’til the end
And then repeat it

Like the sun is always rising
Like the stars are in the sky
You and I will find each other
In every single life

Baby, you and me for infinity
 My eternity (My eternity)
Baby, you and me for infinity
My eternity (My eternity)

I’ll love you for, I’ll love you for life
Lifetimes
I’ll love you for, I’ll love you for life
Lifetimes

I know you feel it
Can you believe it?
I’m gonna love you ’til the end
And then repeat it
I know you feel it (Feel it)
Can you believe it? (‘Lieve it)
I’m gonna love you ’til the end
And then repeat it

For life
For life
For life
For life

Baby, you and me for infinity
My eternity (My eternity)
Baby, you and me for infinity
My eternity (My eternity)

I’ll love you for, I’ll love you for life
Lifetimes
I’ll love you for, I’ll love you for life
Lifetimes

I know you feel it
Can you believe it?
I’m gonna love you ’til the end
And then repeat it
I know you feel it (Feel it)
Can you believe it? (‘Lieve it)
I’m gonna love you ’til the end
And then repeat it (Gonna love you ’til the end)

For life
For life
For life
For life

Traduzione del brano contenuto in “143“

Trentanove anni e non sentirli per Katy Perry. Un’esplosione di vita nel video diretto da Stillz, già regista per i brani “UN PREVIEW” di Bad Bunny e “TUYA” della splendida Rosalìa. Vibes estive, fra serata in discoteca e mare, raccontate in soli 3 minuti e 46 secondi: questa la durata del brano che è un inno all’amore eterno.

Ti amerò per, ti amerò per tutta la vita
Per tutta la vita
Ti amerò per, ti amerò per tutta la vita
Per tutta la vita

So che lo senti
Riesci a crederci?
Ti amerò fino alla fine
E poi lo ripeterò
So che lo senti
Puoi crederci?
Ti amerò fino alla fine
E poi lo ripeterò

Come il sole che sorge sempre
Come le stelle nel cielo
Io e te ci troveremo l’un l’altro
In ogni singola vita

Piccola, io e te per l’infinito
La mia eternità (La mia eternità)
Piccola, io e te per l’infinito
La mia eternità (La mia eternità)

Ti amerò per, ti amerò per tutta la vita
Per tutta la vita
Ti amerò per, ti amerò per tutta la vita
Per tutta la vita

So che lo senti
Riesci a crederci?
Ti amerò fino alla fine
E poi lo ripeterò
So che lo senti (Sentilo)
Puoi crederci? (Credici)
Ti amerò fino alla fine
E poi lo ripeterò

Per tutta la vita
Per tutta la vita
Per la vita
Per la vita

Piccola, tu ed io per l’infinito
La mia eternità (La mia eternità)
Piccola, io e te per l’infinito
La mia eternità (La mia eternità)

Ti amerò per, ti amerò per tutta la vita
Per tutta la vita
Ti amerò per, ti amerò per tutta la vita
Per tutta la vita

So che lo senti
Riesci a crederci?
Ti amerò fino alla fine
E poi lo ripeterò
So che lo senti (Sentilo)
Puoi crederci? (Credici)
Ti amerò fino alla fine
E poi ripetilo (Ti amerò fino alla fine)

Per la vita
Per tutta la vita
Per la vita
Per la vita

Significato di “Lifetimes“, quando l’anima gemella può assumere diverse forme

L’amore può assumere diverse forme. È stato questo il punto di partenza dell’inedito brano, scritto a 4 mani insieme alla fidatissima amica e collaboratrice Sarah Hudson. A parlare del significato del singolo la stessa Katy Perry, che ha spiegato:

“Lifetimes” è una canzone sull’amore eterno. Racconta del trovare l’amore della propria vita, profondo e soddisfacente. Personalmente non credo che l’anima gemella debba essere sempre un partner. Può arrivare in diverse forme: un figlio, il tuo miglior amico, un animale domestico. Per me è mia figlia. Le chiedo ogni sera: Mi amerai per tutta la vita? Lei risponde di sì e io mi sento completa. Vi trovate e ritrovate, ancora e ancora, per tutta la vita