Alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi 2024 Lady Gaga incanta il pubblico con la canzone “Mon truc en plumes”: scopriamo il testo, la traduzione e il significato del brano della cantante francese Zizi Jeanmarie. Il video della performance della voce di “Born This Way” sta facendo il giro dei social, anche grazie allo strepitoso look dell’artista, avvolta in un abito di piume.
Olimpiadi 2024, Lady Gaga canta “Mon truc en plumes” | VIDEO
La performance di Lady Gaga alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi 2024 è stata incredibile. L’artista ha fatto il suo ingresso sul palco a metà dell’evento: è entrata con un gruppo di ballerini, vestiti tutti di nero, tenendo nascosto il suo viso, celato dai pompon.
La cantante newyorkese ha deciso di omaggiare la Francia e Parigi – la città scelta per lo svolgimento dei giochi più amati al mondo per l’edizione di quest’anno – cantando “Mon truc en plumes”, un brano dal testo in francese.
L’artista ha catapultato gli spettatori indietro nel tempo mentre intonava le note della canzone di Zizi Jeanmaire, ballerina e showgirl parigina, stella del mondo dello spettacolo francese degli anni Cinquanta e Sessanta, nonché moglie del celebre coreografo Rolland Petit.
Testo “Mon truc en plumes”
Ecco il testo della canzone cantata da Lady Gaga alle Olimpiadi 2024, “Mon truc en plumes”:
Oh-oh-oh
Mon truc en plumes
Plumes des oiseaux
Des animaux
Mon truc en plumes
C’est très malin
Rien dans les mains
Tout dans l’coup de reins
Oh-oh-oh
Mon truc en plumes
Rien qu’en passant
Ça fouette le sang
Mon truc en plumes
Ça vous caresse
Avec ivresse
Tout en finesse
Moi, je vis de ma plume
Et je plume
Le bitume
Et c’est au clair de la lune
Que j’allume les Pierrots
Oh-oh-oh
Mon truc en plumes
Plumes de panthère
À milliardaires
Mon truc en plumes
Ça fait rêver
Mais c’est sacré
Faut pas toucher
Oh-oh-oh
Mon truc en plumes
Viens mon brigand
Dormir dedans
Oh-oh, oh-oh
C’est pas sorcier
Viens l’essayer
J’vais te faire danser
Traduzione “Mon truc en plumes”
La mia cosa piuma
Piume di Zoiseaux
Di animali
La mia cosa piuma
È molto intelligente
Niente nelle mani
Tutto nel colpo del rene
La mia cosa piuma
A proposito …
Frusta il sangue
La mia cosa piuma
Ti accarezza
Con intossicazione
Tutto in finezza
Io vivo con la mia penna
E io piuma
Bitume
Ed è al chiaro di luna
Che accendo i Pierrots
La mia cosa piuma
Piume di pantera
Miliardario
La mia cosa piuma
Ti fa sognare
Ma è sacro
Non toccare
La mia cosa piuma
Vieni il mio brigante
Dormire in
Non e ‘ una strega.
Vieni a provarlo
Ti farò ballare
Significato del brano
Il significato di “Mon truc en plumes” è legato all’interpretazione della canzone da parte di Zizi Jeanmaire: racconta la storia di uno degli abiti più famosi al mondo. Si tratta dell‘iconico tubino nero con piume rosa, firmato dallo stilista Yves Saint-Laurent, che la ballerina francese indossò nel 1961 in scena all’Alhambra di Parigi per il suo numero di spettacolo divenuto poi leggendario, proprio sulle note di “Mon truc en plumes”.
Il vestito di Lady Gaga alle Olimpiadi 2024
Lady Gaga, in omaggio alla performance di Zizi Jeanmaire, ha scelto di indossare un abito di piume nero, accompagnata da ventagli di piume rosa. Calze, guanti lunghi e tacchi alti in total black hanno contribuito a rendere accattivante ed elegantissimo il look dell’artista. La cantante ha sfoggiato un make-up con focus sulle labbra, rossetto rigorosamente rosso e per i capelli uno chignon raccolto e tiratissimo. Più classy e french di così…
Oltre a Lady Gaga, tra le artiste più attese alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi c’era Celine Dion.
