Fuori ora “Sun to Me” il nuovo singolo targato Machine Gun Kelly, artista instancabile e reduce dal joint album “Genre: Sadboy” insieme all’amico e rapper Trippie Redd.
Machine Gun Kelly: ascolta “Sun to Me” e testo in inglese
Dopo l’energica cover di “Misery Business” feat Travis Barker dei Paramore, MGK omaggia il cantautore statunitense Zach Bryan con una sua versione della hit “Sun to Me”, una emozionante ballad in chiave acustica.
Il brano ruota intorno al desiderio dell’artista di trovare finalmente un equilibrio, una nuova strada e un amore concreto nella propria vita.
Di seguito il testo di “Sun to Me” di Machine Gun Kelly:
5:34 a.m., I was about to start my day
But she layin’ there ‘cross me, so I stayed anyway
Arms tied, legs numb, wrapped around my knee
Sweetest of the sunflowers, yeah, you’re the sun to meI don’t recall what you were wearin’ on the first night we met
Besides the subtle cloud around you from my last cigarette
And you come from a good place with a happy family
The only bad you’ve ever done was to see the good in meBut I’ve been livin’, waitin’ on the day
That the good Lord willin’, send you out my way
I’ve seen hard times, bad luck, all that in-between
Sweetest of the sunflowers, yeah, you’re the sun to meAnd I remember being younger and my mother told me the truth
Find someone who grows flowers in the darkest parts of you
Take heed when things get hard and don’t you ever turn around
You’ll find someone, someday, somewhere that grows you to the cloudsAnd you walked me home that evenin’ when I could barely walk
And you spoke to me so sweetly on the days I couldn’t talk
And now I’m seein’ clearly, and I’m growin’ up so free
Sweetest of the sunflowers, yeah, you’re the sun to meI’ve been livin’, waitin’ on the day
That the good Lord willin’, send you out my way
I’ve seen hard times, bad luck, all that in-between
Sweetest of the sunflowers, yeah, you’re the sun to me
Sweetest of the sunflowers, yeah, you’re the sun to me
La traduzione in italiano di “Sun to Me” di Zach Bryan (Machine Gun Kelly Cover) ed esibizione live
La cover è stata pubblicata mercoledì sul canale YouTube ufficiale di Machine Gun Kelly e in pochi giorni ha totalizzato oltre un milione di visualizzazioni.
Dopo i tanti commenti come “Please Put This On Spotify” la risposta del cantante non si è fatta attendere ed è ora disponibile sui migliori store di streaming musicali come Deezer, YouTube Music e Apple Music.
Di seguito la traduzione in italiano di “Sun to Me” di MGK:
Ore 5:34, stavo per iniziare la mia giornata
Ma lei era sdraiata lì di fronte a me, così sono rimasto lo stesso
Braccia legate, gambe intorpidite, avvolte intorno al mio ginocchio
Il più dolce dei girasoli, sì, tu sei il sole per me
Non ricordo cosa indossavi la prima sera che ci siamo incontrati
A parte la sottile nuvola che ti circondava dalla mia ultima sigaretta
E vieni da un buon posto con una famiglia felice
L’unico male che hai fatto è stato quello di vedere il bene in me
Ma ho vissuto aspettando il giorno in cui
Che il buon Dio voglia, mandarti sulla mia strada
Ho visto tempi duri, sfortuna, tutto quello che c’è in mezzo
Il più dolce dei girasoli, sì, tu sei il sole per me
E ricordo che ero più giovane e mia madre mi disse la verità
Trova qualcuno che faccia crescere i fiori nelle parti più buie di te
Fai attenzione quando le cose si fanno difficili e non voltarti mai indietro
Troverai qualcuno, un giorno, da qualche parte, che ti farà crescere fino alle nuvole
E mi hai accompagnato a casa quella sera in cui potevo a malapena camminare
E mi hai parlato così dolcemente nei giorni in cui non potevo parlare
E ora vedo chiaramente, e sto crescendo così libero
Il più dolce dei girasoli, sì, tu sei il sole per me
Ho vissuto aspettando il giorno in cui
Che il buon Dio voglia, mandarti sulla mia strada
Ho visto tempi duri, sfortuna, tutto quello che c’è in mezzo
Il più dolce dei girasoli, sì, tu sei il sole per me
Il più dolce dei girasoli, sì, tu sei il sole per me
