Fuori ora “Fend You Off”, il terzo singolo estratto dal nuovo album di “Zeal r Ardor”, progetto del one man band svizzero Manuel Gagneux ed intitolato “Grief”.
Di genere avant-garde metal, il cantante ha presentato al pubblico una struggente alternative-rock ballad con sonorità vicine ai Linkin Park e Porcupine Tree.
Zeal e Ardor ascolta “Fend You Off” e testo
La canzone di Zeal e Ardor è disponibile su Spotify, YouTube Music, Apple Music e le maggiori piattaforme di streaming musicale venerdì 21 giugno 2024. La clip è stata diretta da Miro Widmer e Christian Taro mentre alla fotografia figura Simon Denzler.
Di seguito il testo in inglese di “Fend You Off” terzo brano estratto da Grief:
Thousands of hours we wait to devour what’s gone
Hidden in truth is the merit of youth, what is left?
I have been clenching my fists so my palms start to bleed
A fool is the person who truly reverts to the law
The lawI’ve eaten lies to fend you off
I’ve eaten lies to fend you offCountless men of countless ways
To be better than the next of our very kin
Countless days speak of countless ways
We forget each other
Ways that we fight each other
I have been grinding my teeth to the end
A fool is the person that let’s me revert in the naught
And II’ve eaten lies to fend you off
I’ve eaten lies to fend you offThere’s a thorn in my side
Don’t get away now
There’s a thorn in my side
Don’t get away now
There’s a thorn in my side
Don’t get away now
There’s a thorn in my side
Don’t get away now
There’s a thorn in my sideI’ve eaten lies to fend you off
I’ve eaten lies to fend youFend you off
I’ve eaten lies just to fend you, to fend you off
La traduzione in italiano di “Fend You Off” di Zeal & Ardor
Il terzo disco di Zeal e Ardor, intitolato “Grief” uscirà il 23 agosto 2024 su tutte le piattaforme di streaming digitale e nei negozi fisici. I brani contenuti nel disco sono 14, di cui “Fend You Off” è la terza traccia estratta.
Di seguito la traduzione in italiano:
Migliaia di ore di attesa per divorare ciò che è andato via
Nascosto nella verità è il merito della giovinezza, cosa rimane?
Ho stretto i pugni fino a far sanguinare i palmi delle mani.
Stupido è colui che si rimette veramente alla legge
La leggeHo mangiato bugie per respingerti
Ho mangiato bugie per respingertiInnumerevoli uomini in innumerevoli modi
Per essere migliori di chi ci sta accanto
Innumerevoli giorni parlano di innumerevoli modi
Ci dimentichiamo l’un l’altro
Di modi in cui ci combattiamo l’un l’altro
Ho digrignato i denti fino alla fine
Uno sciocco è la persona che mi lascia ritornare nel nulla
E ioHo mangiato bugie per respingerti
Ho mangiato menzogne per respingertiC’è una spina nel mio fianco
Non scappare ora
C’è una spina nel mio fianco
Non andare via ora
C’è una spina nel mio fianco
Non andare via ora
C’è una spina nel mio fianco
Non andare via ora
C’è una spina nel mio fiancoHo mangiato bugie per respingerti
Ho mangiato bugie per respingertiPer respingerti
Ho mangiato bugie solo per respingerti, per respingerti
