Grande ritorno per gli Shandon, celebre band del panorama ska-core ed alternative italiano capitanati dal frontman Olly Riva. Il gruppo ha da poco pubblicato il videoclip di “Run Police Run” il nuovo inedito in collaborazione con Joxemi, chitarrista degli spagnoli Ska-P.

Shandon, “Run Police Run” feat Joxemi (Ska-P): videoclip ufficiale

Il videoclip è stato diretto da Cheapoh e i cori della canzone sono stati realizzati in collaborazione con i Los Fastidios, RFC, Desorden Publico e Skapital Sound. Il brano è parte integrante del “BEST OF” per i 30 anni di attività degli Shandon.

Oltre l’album, Olly Riva e i restanti membri del progetto si esibiranno nel tour “30 Years on the Road” in giro per l’Italia. Il video musicale, è stato pubblicato su YouTube il 4 aprile 2024 mentre il brano è disponibile su tutte le piattaforme di streaming digitale dal 23 febbraio di quest’anno.

Shandon “Run Police Run” il testo ufficiale

Di seguito il testo ufficiale di “Run Police Run” degli Shandon feat Joxemi (Ska-P)

WE DON’T NEED YOU
WE DON’T WANT YOU
WE DON’T KNOW WHAT YOU USED FOR
WE CAN SCREAM IT
WE CAN SHOUT IT
CAUSE THE BOYS ARE NOT ALONE

KEEP FIGHTING FOR OUR RIGHTS
BEGIN TO SHARE OUR SONG
NOW IT’S TIME TO RISE OUR VOICE
AND SING ALONG

WE CAN JUMP
WE CAN DANCE
YOU CAN FEEL IT IN THE GROUND

WE CAN FIGHT
DON’T FORGET IT
YOU CAN NEVER EVER BRING US DOWN

KEEP FIGHTING FOR OUR RIGHTS
WE ARE HERE TO SHARE OUR SONG
NOW IT’S TIME TO RAISE OUR VOICE
AND SING ALONG

POLICE POLICE
POLICE POLICE
RUN RUN POLICE RUN

La traduzione in italiano di “Run Police Run” degli Shandon

Di seguito la traduzione in italiano di “Run Police Run” degli Shandon feat Joxemi (Ska-P):

NON ABBIAMO BISOGNO DI TE
NON TI VOGLIAMO
NON SAPPIAMO A COSA SEI SERVITO
POSSIAMO GRIDARLO
POSSIAMO GRIDARLO
PERCHÉ I RAGAZZI NON SONO SOLI

CONTINUIAMO A LOTTARE PER I NOSTRI DIRITTI
INIZIAMO A CONDIVIDERE LA NOSTRA CANZONE
È ORA DI ALZARE LA VOCE
E CANTARE INSIEME

POSSIAMO SALTARE
POSSIAMO BALLARE
LO PUOI SENTIRE NEL TERRENO

POSSIAMO LOTTARE
NON DIMENTICARLO
NON POTRETE MAI E POI MAI ABBATTERCI

CONTINUATE A LOTTARE PER I NOSTRI DIRITTI
SIAMO QUI PER CONDIVIDERE LA NOSTRA CANZONE
È ORA DI ALZARE LA VOCE
E CANTARE INSIEME

POLIZIA POLIZIA
POLIZIA POLIZIA
CORRI CORRI POLIZIA CORRI