Fuori ora il videoclip di Devil Tonite dal nuovo album postumo 24 Back to 84 di Richard Philip Henry John Benson in arte Richard Benson. L’artista e critico musicale nato a Woking in Inghilterra e naturalizzato italiano si è spento il 10 maggio del 2022 a seguito di lunga malattia.
Richard Benson, Devil Tonite: videoclip ufficiale
Devil Tonite è un brano realizzato dall’artista nel 1984 e il videoclip è diretto dal regista Sam Corda. In molti, sulla pagina commemorativa del cantante, si sono interrogati sulla veridicità della voce e gli amministratori hanno confermato che al momento della registrazione aveva un timbro diverso poiché 29enne.
La canzone non è altro che un assaggio dell’atteso 24 Back to 84, disco contenente le tracce dell’età giovanile e recenti, su cui ha lavorato fino al 2021. L’opera definitiva che cristallizza l’essenza artistica del vocalist e chitarrista, in collaborazione con la Richard Benson Orchestra e 1901.
Richard Benson: testo ufficiale di “Devil Tonite”
Di seguito il testo ufficiale di “Devil Tonite” di Richard Benson:
I want to lose you
But I love you
I want to meet you
In the Morning
Any money
Won’t please you
Come and dance sometimes
But you can do some plans
And I can go, please
Come take some time
And I will let your smile
Because I’d hate that you go
When I die
I want to lose you
But I love you
I want to meet you
In the morning
Yeah
Any money
Won’t please you
Come and dance sometimes
But you can do some plans
And I can go, please
Come take some time
And I will let your smile
Because I’d hate that you go
When I die
Devil tonite
Let me loose
Devil tonite
Can’t be late, to meet you
Hey !
I came for the morning
And up all night
Devil tonite
Let me loose
Devil tonite
Can’t be late, to meet you
Hey !
I came for the morning
And up all night
And I will let your smile
Because I’d hate that you go
When I die
I want to lose you
But I love you
I want to meet you
In the Morning
Yeah
Any money
Won’t please you
Come and dance sometimes
But you can do some plans
And I can go, please
Come take some time
And I will let your smile
Because I’d hate that you go
When I die
Devil tonite
Let me loose
Devil tonite
Can’t be late, to meet you
Hey !
I came for the morning
And up all night
Devil tonite
Let me loose
Devil tonite
Can’t be late, to meet you
Hey !
I came for the morning
And up all night
And I will let your smile
Because I’d hate that you go
When I die
When I die
When I die
When I die
When I die
No
La traduzione in italiano di “Devil Tonite di Richard Benson
Di seguito la traduzione in italiano di “Devil Tonite” di Richard Benson:
Voglio perderti
Ma ti amo
Voglio incontrarti
Al mattino
Qualsiasi denaro
Non ti farà piacere
Vieni a ballare qualche volta
Ma tu puoi fare dei progetti
E io posso andare, per favore
Vieni a prenderti un po’ di tempo
E lascerò che il tuo sorriso
Perché non vorrei che te ne andassi
Quando morirò
Voglio perderti
Ma ti amo
Voglio incontrarti
Al mattino
Sì
Tutti i soldi
Non ti farà piacere
Vieni a ballare qualche volta
Ma tu puoi fare dei progetti
E io posso andare, per favore
Vieni a prenderti un po’ di tempo
E lascerò che il tuo sorriso
Perché non vorrei che te ne andassi
Quando morirò
Devil tonite
Lasciatemi libero
Devil tonite
Non posso fare tardi per incontrarti
Ehi!
Sono venuto per la mattina
E sono rimasto sveglio tutta la notte
Diavolo tonitruante
Lasciatemi libero
Devil tonite
Non posso fare tardi per incontrarti
Ehi!
Sono venuto per la mattina
E sono stato sveglio tutta la notte
E lascerò che il tuo sorriso
Perché non vorrei che te ne andassi
Quando morirò
Voglio perderti
Ma ti amo
Voglio incontrarti
Al mattino
Sì, sì, sì
Tutti i soldi
Non ti farà piacere
Vieni a ballare qualche volta
Ma tu puoi fare dei progetti
E io posso andare, per favore
Vieni a prenderti un po’ di tempo
E lascerò che il tuo sorriso
Perché non vorrei che te ne andassi
Quando morirò
Devil tonite
Lasciatemi libero
Devil tonite
Non posso fare tardi per incontrarti
Ehi!
Sono venuto per la mattina
E sono rimasto sveglio tutta la notte
Diavolo tonitruante
Lasciatemi libero
Devil tonite
Non posso fare tardi per incontrarti
Ehi!
Sono venuto per la mattina
E sono stato sveglio tutta la notte
E lascerò che il tuo sorriso
Perché non vorrei che te ne andassi
Quando morirò
Quando morirò
Quando morirò
Quando morirò
Quando morirò
No
