Dopo un lungo periodo di silenzio e sofferenza, l’ex attore Nickelodeon e cantautore Drake Bell è tornato con il brano “I Kind of Relate”, una struggente canzone contro gli abusi sessuali.

Drake Bell, “I Kind of Relate”: videoclip ufficiale e significato

Protagonista insieme all’amico Josh Peck della sit-com “Drake e Josh”, Drake Bell con la sua “I Kind of Relate” racconta gli abusi sessuali vissuti nel 2003 da un ex dialogue coach di Nickelodeon.

Nel videoclip ufficiale, l’artista sfoggia tutti i suoi talenti: dal canto, alla recitazione fino al ballo.

“Questa canzone è stata ispirata dal mio passato e ora che la mia storia viene raccontata ho sentito che era il momento giusto per condividerla” racconta il vocalist su YouTube, alludendo all’inchiesta della serie TV Investigation Discovery “Quiet On Set, The Dark Side Of Kids TV”.

A seguito degli scandali che hanno coinvolto Drake Bell, il cantante ringrazia il Messico, la sua nuova casa:

Ho perso la mia strada tanto tempo fa nel 2008, ho trovato l’amore in Messico, perché nessuno vuole sentire di me negli Stati Uniti.

Drake Bell, I Kind Of Relate: testo ufficiale

Di seguito il testo ufficiale di “I Kind Of Relate” di Drake Bell

I kind of relate

I found beauty in my pain

I’m running away

From the abuse and all the shame

‘Cause no one comes to my house anymore

No one knocks on my door

I kind of relate

The wrong decisions I have made

I wanted to stay

But I couldn’t last another day

My golden days, they seem so far and gray

So I’m running away

I kind of relate

I lost my past a long ago

In 2008, I found love in mexico

‘Cause no one wants to hear me in the states

So I’m running away

Maybe I will arrive in my new home tonight

Or maybe I will survive

I know I was wrong but I’m gonna make it right

I know I’ve done wrong but I’m bound to make it right

She left me unaware

‘Cause I didn’t care for anything dear to her

Out the window to the world, forget about the girl and make it alright

Maybe I will arrive in my new home tonight

I know I was wrong but I’m bound to make it right

I know I was wrong but I’m gonna make it right

Maybe I will arrive in my new home tonight

Maybe I will arrive in my new home tonight

Maybe I will survive

I know I was wrong but I’m bound to make it right (I know I was wrong)

I know I was wrong but I’m gonna make it right (I know I was wrong)

I know I was wrong but I gotta make it right

I had to get out so I got on this flight

I kind of relate

Drake Bell, I Kind Of Relate: la traduzione

Di seguito il testo ufficiale di “I Kind Of Relate” di Drake Bell

In un certo senso mi ci riconosco

Ho trovato la bellezza nel mio dolore

Sto scappando

Dall’abuso e da tutta la vergogna

Perché nessuno viene più a casa mia

Nessuno bussa alla mia porta

Mi sento di raccontare

Le decisioni sbagliate che ho preso

Volevo rimanere

Ma non potevo resistere un altro giorno

I miei giorni d’oro, sembrano così lontani e grigi

Così sto scappando via

Mi sento in sintonia

Ho perso il mio passato molto tempo fa

Nel 2008 ho trovato l’amore in Messico

Perché negli Stati Uniti nessuno vuole sentirmi

Quindi sto scappando via

Forse arriverò nella mia nuova casa stanotte

O forse sopravviverò

So di aver sbagliato, ma farò la cosa giusta

So di aver sbagliato ma sono destinato a rimediare

Mi ha lasciato ignaro

Perché non mi importava nulla di ciò che le era caro

Fuori dalla finestra verso il mondo, dimentica la ragazza e fai in modo che vada tutto bene

Forse stasera arriverò nella mia nuova casa

So di aver sbagliato, ma sono destinato a sistemare le cose

So di aver sbagliato, ma farò la cosa giusta

Forse arriverò nella mia nuova casa stasera

Forse arriverò nella mia nuova casa stasera

Forse sopravviverò

So di aver sbagliato ma sono destinato a fare la cosa giusta (so di aver sbagliato)

So di aver sbagliato ma farò la cosa giusta (so di aver sbagliato)

So di aver sbagliato ma devo fare la cosa giusta

Dovevo andarmene così sono salito su questo volo

In un certo senso mi sento in sintonia