Grandi notizie per i fan di Machine Gun Kelly. La rockstar più amata del momento è tornata con il nuovo singolo “Lost Boys” in collaborazione con il rapper e amico di lunga data Trippie Redd.
Machine Gun Kelly, Lost Boys: videoclip ufficiale
Il brano è stato pubblicato sul canale YouTube ufficiale dell’artista poche ore fa ed è il secondo dopo la struggente Don’t Let Me Go . Almeno per ora, sembra un decisivo cambio a sonorità più pop e lontane dai fasti del punk-rock che lo ha contraddistinto con i dischi Tickets to My Downfall e Mainstream Sellout.
La canzone contiene alcuni riferimenti a Megan Fox, nota attrice e modella statunitense, impegnata con l’artista dal 2020.
Secondo i recenti rumors sulla coppia, la relazione tra i due è conclusa e il cantante, conscio probabilmente da tempo della rottura canta nel brano: “But why would I even wanna be alive To see her with someone at Art Basel? So I” ovvero “Perché dovrei essere vivo per vederla con un altro all’Art Basel?” alludendo all’after party della manifestazione, a cui era presente anche una ex passata del rapper, Sommer Ray.
Il testo ufficiale di Lost Boys di Machine Gun Kelly
Di seguito il testo ufficiale di Lost Boys di MGK featuring Trippie Redd:
I guess I lost my life again
It’s just one of those nights again
No one wants their life to end
Drownin’ now in the life of sin
I guess I lost my life again
It’s just one of those nights again
No one wants their life to end
Drownin’ now in the life of sin
[Post-Chorus: Trippie Redd]
Yeah (Oh-oh), yeah (Oh-oh)
Yeah (Oh-oh), yeah (Oh-oh)
Yeah (Oh-oh), yeah (Oh-oh)
Yeah (Oh-oh), yeah (Oh-oh)
[Verse: mgk]
Bloodshot, blue eyes, I recorded two tonight
One is for all those I love, this one’s for the suicide
Everything is blue inside, everyone at you and I
People won’t say how they feel about you until you die
Everything’s cinematic, protagonist catches a bad habit
By the end, he’s a damn addict
Leave him guessin’, make a sequel
Let everyone say that it wasn’t as good as the first
And they lost their damn magic
Y’all being pragmatic, bitch, I’m Illmatic
I’m rich and still savage, I’m rich and I’m unhappy
I wish I was back in the days
When I had a shitty shirt with my hat backwards
Now I’m alone in a vamp castle
I’m telling myself it’s the last caspule
But why would I even wanna be alive
To see her with someone at Art Basel? So I
[Chorus: Trippie Redd]
I guess I lost my life again
It’s just one of those nights again
No one wants their life to end
Drownin’ now in the life of sin
I guess I lost my life again
It’s just one of those nights again
No one wants their life to end
Drownin’ now in the life of sin
[Outro: Trippie Redd]
Yeah (Oh-oh), yeah (Oh-oh)
Yeah (Oh-oh), yeah (Oh-oh)
Yeah (Oh-oh), yeah (Oh-oh)
Yeah (Oh-oh), yeah (Oh-oh)
La traduzione in italiano di Lost Boys di Machine Gun Kelly
Di seguito la traduzione in italiano di Lost Boys di Machine Gun Kelly:
Credo di aver perso di nuovo la mia vita
E’ di nuovo una di quelle notti
Nessuno vuole che la propria vita finisca
Affogare ora nella vita del peccato
Credo di aver perso di nuovo la mia vita
È solo una di quelle notti di nuovo
Nessuno vuole che la propria vita finisca
Affogare ora nella vita del peccato
[Post-Chorus: Trippie Redd]
Yeah (Oh-oh), yeah (Oh-oh)
Sì (Oh-oh), sì (Oh-oh)
Sì (Oh-oh), sì (Oh-oh)
Sì (Oh-oh), sì (Oh-oh)
[Verse: mgk]
Occhi blu e iniettati di sangue, ne ho registrati due stasera
Una è per tutti quelli che amo, questa è per il suicidio
Tutto è blu dentro, tutti a te e a me
Le persone non diranno cosa provano per te finché non muori
Tutto è cinematografico, il protagonista prende una cattiva abitudine
Alla fine, è un maledetto drogato
Lasciatelo indovinare, fate un sequel
Lascia che tutti dicano che non era bello come il primo
E hanno perso la loro dannata magia
Siete tutti pragmatici, puttana, io sono Illmatic
Sono ricco e ancora selvaggio, sono ricco e infelice
Vorrei essere tornato ai tempi
Quando avevo una camicia di merda con il cappello al contrario
Ora sono solo in un castello di vampiri
Mi dico che è l’ultima caspola
Ma perché dovrei voler essere vivo
Per vederla con qualcuno all’Art Basel? Quindi io
[Coro: Trippie Redd]
Credo di aver perso di nuovo la mia vita
È di nuovo una di quelle notti
Nessuno vuole che la propria vita finisca
Affogare ora nella vita del peccato
Credo di aver perso di nuovo la mia vita
È solo una di quelle notti di nuovo
Nessuno vuole che la propria vita finisca
Affogare ora nella vita del peccato
[Outro: Trippie Redd]
Yeah (Oh-oh), yeah (Oh-oh)
Sì (Oh-oh), sì (Oh-oh)
Sì (Oh-oh), sì (Oh-oh)
Sì (Oh-oh), sì (Oh-oh)
